пятница, 11 мая 2018 г.

«Mon mec à moi»: Одна из самых популярных песен из репертуара Патрисии Каас


Французская певица Патрисия Каас.
В песнях на французском языке есть что-то особенное. А уже если звучит бархатный голос Патрисии Каас, и подавно. Эта певица любима миллионами людей во всём мире. Композиция «Mon mec à moi» (Мой парень) одна из самых популярных в репертуаре певицы. Эта песня переносит в мир ностальгии и французской музыки.



Он играет с моим сердцем,
Он плутует с моей жизнью,
Он говорит мне лживые слова,
И я верю всему тому, что он мне говорит,
Песням, которые он мне поет,
Мечтам, которые он строит для двоих
Это как мятные конфеты,
Становится легче, когда идет дождь,
Я рассказываю себе истории,
Слушая свой голос,
Это не правда — эти истории,
Но я в них верю.
Мой парень,
Он мне говорит о приключениях
И когда они сверкают в его глазах,
Я могла бы провести так всю ночь,
Он говорит о любви так,
Как он говорит о машинах
И я иду за ним туда, куда он хочет
Настолько я верю всему тому, что он мне говорит
Настолько я верю всему тому, что он мне говорит,
О, да!
Мой парень… 


https://www.youtube.com/watch?v=4zgB1Jfpjdw