БЛОГ ПОЛЕЗНОСТЕЙ: Семейная тайна Дастина Хоффмана: Что связывало голливудского актера с СССР

Знаменитый американский киноактер, двукратный лауреат премии «Оскар» Дастин Хоффман, недавно отпраздновавший свое 80-летие, долгое время ничего не знал о своих предках по отцовской линии, кроме того, что у него еврейские корни. Семейная тайна, тщательно оберегаемая отцом, раскрылась только год назад. Как оказалось, в этой истории было столько трагических моментов, связанных с СССР, что причины этого многолетнего молчания вполне объяснимы.

Актер в телепрограмме *Finding Your Roots* | Фото: people.com

Тайна раскрылась в апреле 2016 г., когда в эфире телепрограммы «Finding Your Roots» («В поисках ваших корней») журналисты сообщили актеру те подробности его биографии, о которых ему ничего не было известно. В результате проведенного расследования им удалось выяснить, что дед Дастина Хоффмана по отцовской линии был родом из Белой Церкви под Киевом. Еще до революции он вместе с женой эмигрировал в США. В 1919 г. из газет он узнал о еврейских погромах на родине и решил вернуться туда, чтобы вывезти из страны родителей – мать Либу и отца Самуила. После этого в США он больше не вернулся.

Знаменитый американский актер Дастин Хоффман | Фото: liveinternet.ru

Двукратный лауреат премии *Оскар* Дастин Хоффман | Фото: kino-teatr.ru

Согласно версии редакторов программы, в 1921 г. и дед Дастина Хоффмана Фрэнк, и его прадед Самуил были расстреляны советскими чекистами. 53-летнюю мать Фрэнка Либу отправили в концлагерь, где она провела 5 лет. О ее пребывании там известно только то, что в это время она лишилась руки. Каким образом после этого ей удалось уехать в Аргентину – сведений тоже не сохранилось. Как выяснили журналисты, из Аргентины в 1930 г. она перебралась в США к своей невестке Эстер, в доме которой и прожила до самой смерти в 1944 г. Ведущий программы сказал актеру: «Вот она, истинная героиня вашего семейного дерева».

Кадр из фильма *Полуночный ковбой*, 1968 | Фото: kino-teatr.ru

Кадр из фильма *Джон и Мэри*, 1969 | Фото: kino-teatr.ru

Раньше на тему своей национальности Дастин Хоффман говорил нечасто. Еще несколько лет назад в интервью он сказал о том, что вырос в еврейской семье, но не получил традиционного еврейского воспитания. Его отец считал себя атеистом и в таком же духе воспитывал сыновей. Дастин не умел читать на иврите, но немного понимал идиш, что объяснял так: «Когда мама и бабушка хотели поговорить о чем-то, что не предназначалось для детских ушей, они переходили на идиш. Вот я и нахватался». О своих корнях до этого он знал немного: «Родные моего отца – из Киева, матери – из румынского города Яссы, я люблю мамалыгу, борщ и водку. Кроме того, у меня еврейское чувство юмора».

Дастин Хоффман в фильме *Крамер против Крамера*, 1979 | Фото: kino-teatr.ru

Кадр из фильма *Тутси*, 1982 | Фото: liveinternet.ru

Он вырос в антисемитском районе Лос-Анджелеса и нередко становился объектом насмешек. «Пару раз меня били… Если бы меня спросили, какую религию я исповедую, я бы притворился, что не понял вопроса, а потом сказал бы, что я американец», – признался актер. Еврейские традиции вернулись в семью Дастина Хоффмана после его брака с его второй женой, еврейкой Лайзой Готтсеген. «Благодаря моей жене, у наших сыновей была бар-мицва, а у дочерей – бат-мицва, мы отмечаем еврейские праздники», – рассказал он.

Дастин Хоффман в фильме *Человек дождя*, 1988 | Фото: kino-teatr.ru

Кадр из фильма *Человек дождя*, 1988 | Фото: kino-teatr.ru

После всего, что он узнал о своей семье, актер заявил: «Теперь, когда люди спрашивают меня, кто я, я отвечаю: «Я еврей, мои предки стремились выжить для того, чтобы я смог оказаться здесь». Актер был настолько поражен услышанным, что даже расплакался и долго не мог прийти в себя, ведь в его семье тема о еврейских предках долгие годы оставалась табуированной. «Я понимаю, почему отец никогда не рассказывал мне этого, – он просто хотел защитить меня с братом и маму от этих ужасов», – заявил он в эфире программы.

Двукратный лауреат премии *Оскар* Дастин Хоффман | Фото: kino-teatr.ru

Американский актер, предки которого жили в городе Белая Церковь в Киевской области | Фото: peoples.ru

Дастин Хоффман в фильме *Удача*, 2012 | Фото: kino-teatr.ru

Однако стоит сказать и о том, что некоторые русские и украинские эксперты, имеющие доступ к архивным документам, подвергли сомнению результаты расследования американских журналистов. Они утверждают, что в списках репрессированных и расстрелянных в 1921 г. нет имен ни Фрэнка, ни Самуила. Но в одной из чикагских газет они обнаружили публикацию о том, что бабушка Дастина Хоффмана Эстер записала рассказы своей свекрови Либы о ее расстрелянном в СССР муже. Правда, в этой статье говорилось о том, что сама Либа не была ни в тюрьме, ни в концлагере.